ترجمه حکمت 160 نهج البلاغه
وَ قَالَ (علیه السلام): مَنْ مَلَكَ اسْتَأْثَرَ.
ترجمه: محمد دشتی (ره)
اخلاقی سیاسی
قدرت و زورگويى
و درود خدا بر او، فرمود: هر كس قدرت به دست آورد، زورگويى دارد.
ترجمه ها
لطفاً برای انتخاب یک ترجمه، برروی نام مترجم کلیک کنید.
و فرمود (ع): هر كه ملك يابد، همه چيز را براى خود خواهد.
و آن حضرت فرمود: آن كه قدرت يافت دچار استبداد رأى مى گردد.
[و فرمود:] هر كه بر ملك دست يافت تنها خود را ديد و از ديگران رو بتافت.
امام عليه السّلام فرموده است:
هر كه (بر چيزى) دست يافت خود رأى ميشود (به رأى و انديشه ديگران بى اعتنا گردد).
امام(عليه السلام) فرمود: آنهايى كه به حكومت مى رسند (غالباً) راه استبداد و خودكامگى پيش مى گيرند.