ترجمه حکمت 176 نهج البلاغه

وَ قَالَ (علیه السلام): آلَةُ الرِّيَاسَةِ، سَعَةُ الصَّدْرِ.

ترجمه: محمد دشتی (ره)

اخلاقی مدیریتی 

ابزار رياست (بردبارى فراوان)

و درود خدا بر او، فرمود: بردبارى و تحمّل سختى ها، ابزار رياست است.

ترجمه ها

لطفاً برای انتخاب یک ترجمه، برروی نام مترجم کلیک کنید.

و فرمود (ع): ابزار سرورى، شكيبايى در تحمل نامراديهاست.

و آن حضرت فرمود: ابزار رياست دارا بودن قدرت تحمّل مشكلات است.

[و فرمود:] فراخ سينگى و بردبارى دست افزار سرورى است و سالارى.

امام عليه السّلام (در سرورى) فرموده است:

ابزار رياست و سرورى فراخى سينه (تحمّل سختيها و شكيبائى در كارها و دادرسى و مانند آنها) است.

امام(عليه السلام) فرمود: وسيله رياست، سعه صدر (و تحمل بسيار) است.