ترجمه حکمت 438 نهج البلاغه
وَ قَالَ (عليه السلام): النَّاسُ أَعْدَاءُ مَا جَهِلُوا.
ترجمه: محمد دشتی (ره)
علمی اجتماعی
جهل و دشمنى
و درود خدا بر او، فرمود: مردم دشمن آنند كه نمى دانند.
ترجمه ها
لطفاً برای انتخاب یک ترجمه، برروی نام مترجم کلیک کنید.
و فرمود (ع): مردم دشمن چيزهايى هستند كه نمى دانند.
و آن حضرت فرمود: مردم دشمن آن چيزى هستند كه نمى دانند. (تكرار شماره 172)
[و فرمود:] مردم دشمن آنند كه نمى دانند.
امام عليه السّلام (در نكوهش نادانى) فرموده است:
«النّاس ...» (تا آخر، اين فرمايش بى كم و زيادة همان فرمايش يك صد و شصت و سوم است كه ترجمه و شرحش بيان شد).
امام(عليه السلام) فرمود: مردم دشمن چيزى هستند كه نمى دانند!