ترجمه حکمت 71 نهج البلاغه

و فرمود (ع): چون عقل به كمال باشد، سخن اندك گردد.

و آن حضرت فرمود: چون عقل كامل شود سخن كم گردد.

[و فرمود:] چون خرد كمال گيرد، گفتار نقصان پذيرد.

امام عليه السّلام (در نشانه عقل) فرموده است:

چون عقل و خرد به مرتبه كمال رسد گفتار كم گردد (زيرا كمال عقل مستلزم تسلّط بر ضبط و نگاه دارى قواى بدنيّه است، پس در هر چه و هر كجا بيجا سخن نمى گويد).

امام(عليه السلام) فرمود: هنگامى كه عقل كامل گردد سخن كم مى شود.