ترجمه حکمت 149 نهج البلاغه

وَ قَالَ (علیه السلام): هَلَكَ امْرُؤٌ لَمْ يَعْرِفْ قَدْرَهُ.

ترجمه: محمد دشتی (ره)

اخلاقی 

ضرورت خودشناسى

و درود خدا بر او، فرمود: نابود شد كسى كه ارزش خود را ندانست.

ترجمه ها

لطفاً برای انتخاب یک ترجمه، برروی نام مترجم کلیک کنید.

و فرمود (ع): كسى كه قدر و منزلت خويش نشناسد، هلاك شود.

و آن حضرت فرمود: انسانى كه اندازه خود را نشناخت هلاك شد.

[و فرمود:] كسى كه ارج خود نشناخت جان خود را باخت.

امام عليه السّلام (در باره مقام و منزلت) فرموده است:

تباه گشت مردى كه قدر و منزلت خود را نشناخت (ندانست كه چه گوهر گران مايه است، يا از حدّ تجاوز كرده پا از گليمش درازتر نمود).

امام(عليه السلام) فرمود: آن كس كه قدر خود را نشناسد هلاك مى شود.