ترجمه حکمت 156 نهج البلاغه
وَ قَالَ (علیه السلام): عَلَيْكُمْ بِطَاعَةِ مَنْ لَا تُعْذَرُونَ بِجَهَالَتِهِ.
ترجمه: محمد دشتی (ره)
ضرورت خداشناسى و اطاعت
و درود خدا بر او، فرمود: خداى را اطاعت كنيد كه در نشناختن پروردگار عذرى نداريد.
ترجمه ها
لطفاً برای انتخاب یک ترجمه، برروی نام مترجم کلیک کنید.
و فرمود (ع): بر شما باد اطاعت از كسانى كه در نشناختنشان معذور نيستيد.
و آن حضرت فرمود: بر شما باد به اطاعت كسى كه به نشناختنش معذور نيستيد.
[و فرمود:] آنان را طاعت داريد كه در ناشناختنشان عذرى نداريد.
امام عليه السّلام (در ترغيب به پيروى از ائمّه هدى عليهم السّلام) فرموده است:
بر شما باد پيروى كسيكه به نشناختن او معذور نيستيد (از ائمّه عليهم السّلام پيروى نمائيد و اگر بگوئيد ايشان را نشناختيم عذرتان پذيرفته نيست، زيرا قوانين و احكام دين را بايد از آنها آموخت).
امام(عليه السلام) فرمود: لازم است از كسى اطاعت كنيد كه از نشناختن او معذور نيستيد.