ترجمه حکمت 167 نهج البلاغه

وَ قَالَ (علیه السلام): الْإِعْجَابُ يَمْنَعُ [مِنَ الِازْدِيَادِ] الِازْدِيَادَ.

ترجمه: محمد دشتی (ره)

اخلاقی 

خود پسندى و محروميت ها

و درود خدا بر او، فرمود: خود پسندى مانع فزونى است.

ترجمه ها

لطفاً برای انتخاب یک ترجمه، برروی نام مترجم کلیک کنید.

و فرمود (ع): خودپسندى افزونى و پيشرفت را باز مى دارد.

و آن حضرت فرمود: خود پسندى مانع افزايش كمال و مال است.

[و فرمود:] خود پسنديدن مانع به زيادت رسيدن است.

امام عليه السّلام (در زيان خود پسندى) فرموده است:

خود پسندى (شخص را) از بدست آوردن افزونى باز مى دارد (زيرا خودپسند در هر مقامى گمان دارد كه منتهى درجه آنرا يافته و اين گمان او را از بدست آوردن مقام بالاتر باز مى دارد).

امام(عليه السلام) فرمود: خودپسندى مانع (بزرگ) ترقى است.