ترجمه حکمت 28 نهج البلاغه

و فرمود (ع): برترين پارساييها آن است كه در نهان باشد.

و آن حضرت فرمود: برترين زهد نهان داشتن زهد است.

[و فرمود:] برترين پارسايى نهفتن پارسايى است.

امام عليه السّلام (در باره زهد) فرموده است:

نيكوترين پارسائى پنهان داشتن آنست (زيرا زهد آشكار از رياء و خودنمايى جدا نيست، ابن ميثم «عليه الرّحمة» در اينجا از پيغمبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله نقل نموده: «إنّ اللّه لا ينظر إلى صوركم و لا إلى أعمالكم و لكن ينظر إلى قلوبكم» يعنى خداوند بصورتها و كردارهاى شما نگاه نمى كند بلكه به دلهاى شما مى نگرد).

امام(عليه السلام) فرمود: برترين نوع پارسايى مخفى داشتن پارسايى است.