ترجمه حکمت 27 نهج البلاغه
وَ قَالَ (علیه السلام): إمْشِ بِدَائِكَ، مَا مَشَى بِك.
ترجمه: محمد دشتی (ره)
بهداشتی درمانی
روش درمان دردها
و درود خدا بر او، فرمود: با درد خود بساز، چندان كه با تو سازگار است.
ترجمه ها
لطفاً برای انتخاب یک ترجمه، برروی نام مترجم کلیک کنید.
و فرمود (ع): تا درد همراه توست تو نيز با او همراهى كن.
و آن حضرت فرمود: با بيماريت راه برو تا جايى كه با تو راه مى رود.
[و فرمود:] با درد خود بساز چندان كه با تو بسازد.
امام عليه السّلام (در باره خوددارى از بيماريها) فرموده است:
درد خود را بسر ببر چندان كه او ترا راه مى برد (از پا نينداخته يعنى براى اندك بيمارى بسترى مشو).
امام(عليه السلام) فرمود:
با بيمارى ات همراهى کن مادامى که با تو همراهى مى کند.