ترجمه حکمت 282 نهج البلاغه

و فرمود (ع): ميان شما و اندرز پرده اى است از غفلت.

و آن حضرت فرمود: بين شما و موعظه حجابى از غفلت است.

[و فرمود:] ميان شما و موعظت پرده اى است از غفلت.

امام عليه السّلام (در پيروى از پند و اندرز) فرموده است:

بين شما و بين (شنيدن و پيروى از) موعظه و پند پرده اى از غفلت و بيخبرى مى باشد (كه هر گاه آن پرده را با پيروى نكردن از شهوات دريده در پايان كار انديشه نمودى از پند و اندرز نتيجه مى گيرى).

امام عليه السلام فرمود: ميان شما و موعظه، پرده اى از غفلت (و غرور) وجود دارد (كه مانع تأثير آن است).