ترجمه حکمت 303 نهج البلاغه

و فرمود (ع): مردم، فرزندان دنيا هستند و آدمى را به سبب دوست داشتن مادرش سرزنش نمى‏ كنند.

و آن حضرت فرمود: مردم فرزندان دنيايند، مرد بر دوستى مادرش سرزنش نمى‏ شود.

[و فرمود:] مردم فرزندان دنيايند، و فرزندان را سرزنش نكنند كه دوستدار مادر خود چرايند.

امام عليه السّلام (در سرزنش دوستداران دنيا) فرموده است:

مردم پسران دنيا هستند، و مرد را به دوست داشتن مادرش سرزنش نمى‏ كنند (اين از قبيل آنست كه گويند چون كردار بد و كارهاى زشت طبيعىّ و جبلّى فلانى گشته او را نبايد سرزنش نمود).

امام عليه السلام فرمود: مردم، فرزندان دنيا هستند و كسى را نمى توان به سبب محبت به مادرش سرزنش كرد.