ترجمه حکمت 34 نهج البلاغه
وَ قَالَ (علیه السلام): أَشْرَفُ الْغِنَى، تَرْكُ الْمُنَى.
ترجمه: محمد دشتی (ره)
اخلاقی
راه بى نيازى
و درود خدا بر او، فرمود: بهترين بى نيازى، ترك آرزوهاست.
ترجمه ها
لطفاً برای انتخاب یک ترجمه، برروی نام مترجم کلیک کنید.
و فرمود (ع): برترين توانگرى ترك آرزوهاست.
و آن حضرت فرمود: برترين بى نيازى واگذاردن آرزوهاست.
[و فرمود:] شريف ترين بى نيازى، وانهادن آرزوهاست.
امام عليه السّلام (در دل نبستن به آرزوها) فرموده است:
برترين توانگرى و بى نيازى بدل راه ندادن آرزوها است (زيرا آرزو انسان را نيازمند مى سازد).
امام(عليه السلام) فرمود: برترين غنا و بى نيازى، ترك آرزوهاست.