ترجمه حکمت 142 نهج البلاغه

وَ قَالَ (علیه السلام): التَّوَدُّدُ نِصْفُ الْعَقْلِ.

ترجمه: محمد دشتی (ره)

اخلاقی اجتماعی 

دوستى ها و خردمندى

و درود خدا بر او، فرمود: دوستى كردن نيمى از خردمندى است.

ترجمه ها

لطفاً برای انتخاب یک ترجمه، برروی نام مترجم کلیک کنید.

دوستى كردن با ديگران نيمى از عقل است.

و آن حضرت فرمود: دوستى كردن نيمى از عقل است.

[و فرمود:] دوستى ورزيدن نيمى از خرد است.

و دوستى نمودن (با مردم) نيمى از خرد است (و نصف ديگر سائر صفات يا دور ماندن از شرّ و بدى ايشانست).

امام(عليه السلام) فرمود: اظهار محبت و دوستى با مردم نيمى از عقل است.