ترجمه حکمت 172 نهج البلاغه

وَ قَالَ (علیه السلام): النَّاسُ أَعْدَاءُ مَا جَهِلُوا.

ترجمه: محمد دشتی (ره)

اخلاقی علمی 

نادانى و دشمنى ها

و درود خدا بر او، فرمود: مردم دشمن چيزهايى هستند كه نمى دانند.

ترجمه ها

لطفاً برای انتخاب یک ترجمه، برروی نام مترجم کلیک کنید.

و فرمود (ع): مردم دشمن چيزهايى هستند كه نمى دانند.

و آن حضرت فرمود: مردم دشمن آن چيزى هستند كه نمى دانند.

[و فرمود:] مردم دشمن آنند كه نمى دانند.

امام عليه السّلام (در نكوهش نادانى) فرموده است:

مردم دشمنند آنچه را كه نمى دانند (زيرا نادانان آنچه مى دانند دانش پندارند و جز آنرا نادرست، چنانكه در قرآن كريم سوره 10 آیه 39 مى فرمايد: «كَذَّبُوا بِما لَمْ يُحِيطُوا بعلمه» يعنى انكار ميكنند چيزى را كه بآن دست نيافته اند).

امام(عليه السلام) فرمود: مردم دشمن چيزى هستند كه نمى دانند.