ترجمه حکمت 196 نهج البلاغه

و فرمود (ع): از مال تو آنچه از دستت رفته و سبب عبرت تو بوده است، از دستت نرفته است.

و آن حضرت فرمود: از ثروتت آنچه تو را پند داد از دستت نرفته.

[و فرمود:] آنچه از مالت رفت و تو را پند آموخت، از دستت نشد و نسوخت.

امام عليه السّلام (در باره از دست رفته) فرموده است:

از مال تو آنچه ترا پند داد نرفته است (غصّه زيان از دست داده را مخور، زيرا ترا تجربه مى آموزد و تجربه همواره بكارت خواهد آمد).

امام(عليه السلام) فرمود: آنچه از مال تو از دست مى رود و مايه پند و عبرتت مى گردد در حقيقت از دست نرفته است.