ترجمه حکمت 212 نهج البلاغه

و فرمود (ع): خودپسندى، از حسودان عقل آدمى است.

و آن حضرت فرمود: خود پسندى انسان يكى از حسودان عقل اوست.

[و فرمود:] خود پسنديدن آدمى، يكى از حسودان خرد اوست.

امام عليه السّلام (در زيان خود پسندى) فرموده:

خود بينى شخص يكى از رشكبران خرد او است (زيرا مقتضى عقل زياده كردن خوهاى نيكو است و خود بينى جلوگير آن مى باشد پس مانند آنست كه بعقل رشك برده و زياده كردن فضائل را جلو گرفته).

امام(عليه السلام) فرمود: خودپسندىِ انسان يكى از حسودان عقل اوست.