ترجمه حکمت 213 نهج البلاغه

و فرمود (ع): بر خاشاك چشم فرو بند و گرنه هرگز خشنود نگردى.

و آن حضرت فرمود: از آزار و جفاى اهل دنيا چشم بپوش و گر نه هرگز خشنود نخواهى شد.

[و فرمود:] بر آزار و درد بايدت تحمل نمود و گرنه هرگز خرسند نخواهى بود.

امام عليه السّلام (در بى اعتنائى به گرفتاريهاى دنيا) فرموده است:

از خار و خاشاك (سختيها و گرفتاريها) چشم ببند (بى اعتنا باش) و گر نه هرگز خوشحال نخواهى ماند (گرفتاريها فرسوده ات مى نمايد).

امام(عليه السلام) فرمود: چشم خود را بر خاشاك رنج ها فرو بند تا هميشه راضى باشى.