ترجمه حکمت 219 نهج البلاغه

و فرمود (ع): جايى كه خردها به سر در آيند، آن جاست كه برق آزمنديها بدرخشد.

و آن حضرت فرمود: بيشترين قربانگاههاى عقول زير برق طمع هاست.

[و فرمود:] قربانگاه خردها را بيشتر -آنجا توان يافت- كه برق طمعها بر آن تافت.

امام عليه السّلام (در زيان آز) فرموده است:

بيشتر جاهاى بخاك افتادن (لغزش) خردها زير درخشندگيهاى طمعها و آزها است (طمع آدمى را از آسمان عقل و بزرگوارى به پستى و خوارى كشاند).

امام(عليه السلام) فرمود: بيشترين قربانگاه عقل ها در پرتو طمع هاست.