ترجمه حکمت 221 نهج البلاغه

وَ قَالَ (علیه السلام): بِئْسَ الزَّادُ إِلَى الْمَعَادِ، الْعُدْوَانُ عَلَى الْعِبَادِ.

ترجمه: محمد دشتی (ره)

اخلاقی سیاسی 

آينده دردناك ستمكاران

و درود خدا بر او، فرمود: بدترين توشه براى قيامت، ستم بر بندگان است.

ترجمه ها

لطفاً برای انتخاب یک ترجمه، برروی نام مترجم کلیک کنید.

و فرمود (ع): بدترين رهتوشه روز رستاخيز، دشمنى با بندگان خداست.

و آن حضرت فرمود: ستم بر بندگان توشه بدى براى جهان آخرت است.

[و فرمود:] ستم راندن بر بندگان بدترين توشه است براى آن جهان.

امام عليه السّلام (در نكوهش ستم) فرموده است:

بد توشه اى است براى روز رستخيز ستم كردن بر بندگان.

امام(عليه السلام) فرمود: بدترين توشه براى آخرت ستم بر بندگان (خدا) است.