ترجمه حکمت 247 نهج البلاغه

و فرمود (ع): كرم و جوانمردى از خويشاوند مهربانتر است.

و آن حضرت فرمود: جوانمرد مهربان تر از خويشاوند است.

[و فرمود:] جوانمردى مهرآورتر از خويشاوندى است.

امام عليه السّلام (در باره جوانمرد) فرموده است:

(دوست) جوانمرد از خويشاوند مهربانتر است (زيرا مهربانى او طبيعىّ است و مهربانى خويشاوند گاه باشد كه از روى تكلّف و رنج است).

امام عليه السلام فرمود: رابطه سخاوت از خويشاوندى بيشتر است.