ترجمه حکمت 335 نهج البلاغه

و فرمود (ع): هر كس را در مالش دو شريك است، يكى وارث و يكى حوادث.

و آن حضرت فرمود: هر انسانى در ثروتش دو شريك است: وارث و حوادث.

[و فرمود:] هر كس را در مال وى دو شريك است: وارث و حوادث.

امام عليه السّلام (در باره دارائى) فرموده است:

براى هر كس در دارائيش دو شريك است: يكى ارث برنده و ديگرى پيشآمدها (آفات و تباهى ها، پس خردمند كارى ميكند كه بهره او از آن دو كمتر نباشد).

امام عليه السلام فرمود: هر انسانى در اموالش دو شريك دارد: وارثان و حوادث!