ترجمه حکمت 395 نهج البلاغه

و فرمود (ع): هر چه بدان اكتفا توان كرد، همان كافى است.

و آن حضرت فرمود: به اندازه اى كه بتوان قناعت نمود بس است.

[و فرمود:] هر چه بدان بسنده كردن توان، بس بود همان.

امام عليه السّلام (در ترغيب به قناعت) فرموده است:

هر چه (از روزى) كه بآن مى توان اكتفاء نمود (زندگانى را گذراند) بس است (بهتر آنست كه شخص گرد زيادى نگشته رنج بسيار بخود هموار ننمايد و وقتش را در راه خدا و خدمت بخلق صرف كند تا سعادت جاويد بدست آرد).

امام(عليه السلام) فرمود: به هرمقدار (از دنيا) قناعت كنى همان براى تو كافى است.