ترجمه حکمت 410 نهج البلاغه

وَ قَالَ (عليه السلام): التُّقَى، رَئِيسُ الْأَخْلَاقِ.

ترجمه: محمد دشتی (ره)

اخلاقی معنوی 

ارزش پرهيزگارى

و درود خدا بر او، فرمود: تقوا در رأس همه ارزش هاى اخلاقى است.

ترجمه ها

لطفاً برای انتخاب یک ترجمه، برروی نام مترجم کلیک کنید.

و فرمود (ع): پرهيزگارى سر همه خلقهاست.

و آن حضرت فرمود: تقوا پيشواى اخلاق است.

[و فرمود:] پرهيزگارى سر خلقهاست.

امام عليه السّلام (در ستايش پرهيزكارى) فرموده است:

پرهيزكارى پيشواى خوها است (هر خوى نيكى بآن بسته است و همه را در بر دارد).

امام(عليه السلام) فرمود: پرهيزكارى، رئيس صفات پسنديده است.