ترجمه حکمت 444 نهج البلاغه

و فرمود (ع): اندكى كه پيوسته باشد به از بسيارى كه از آن ملول گردند.

و آن حضرت فرمود: اندك كارى كه بر آن مداومت كنى بهتر است از كار زيادى كه از آن خسته شوى. (تكرار شماره 278)

[و فرمود:] اندكى كه دوام دارد، به از بسيارى كه ملال آرد.

امام عليه السّلام (در ستودن پشتكار گرفتن) فرموده است:

كار اندك كه بآن ادامه داده شود بهتر است از كار بسيار كه خستگى آورد (اين فرمايش همان فرمايش دويست و هفتادم است با مختصر تفاوتى در لفظ كه شرح آن گذشت).

امام(عليه السلام) فرمود: كار كم اما مستمر (و پرنشاط) از كار بسيار امّا ملالت آور (و زودگذر) بهتر است.