ترجمه حکمت 61 نهج البلاغه

و فرمود (ع): زن كژدمى است كه گزيدنش شيرين است.

و آن حضرت فرمود: زن عقربى است كه گزيدنش شيرين است.

[و فرمود:] زن كژدمى است، گزيدنش شيرين.

امام عليه السّلام (در نكوهش زن) فرموده است:

زن (چون) كژ دم (آزار رساننده) است كه شيرين است گزيدن (آميزش با) او.

امام(عليه السلام) مى فرمايد: زن عقربى است كه نيش او شيرين است.