ترجمه حکمت 63 نهج البلاغه
وَ قَالَ (علیه السلام): الشَّفِيعُ جَنَاحُ الطَّالِبِ.
ترجمه: محمد دشتی (ره)
اخلاقی اجتماعی
ارزش شفاعت
و درود خدا بر او، فرمود: شفاعت كننده چونان بال و پر درخواست كننده است.
ترجمه ها
لطفاً برای انتخاب یک ترجمه، برروی نام مترجم کلیک کنید.
و فرمود (ع): شفاعت كننده، براى كسى كه طالب چيزى است، چونان بال است براى پرنده.
و آن حضرت فرمود: شفاعت كننده پر و بال شفاعت خواه است.
[و فرمود:] پايمرد، خواهنده را -همچون- پر است.
امام عليه السّلام (در سود شفاعت) فرموده است:
خواهشگر براى درخواست كننده (از ديگرى مانند) بال است (براى پرنده كه بسبب آن به حاجت خود دست مى يابد).
امام(عليه السلام) مى فرمايد: شفاعت كننده بال و پَرِ طلب كننده است.