ترجمه حکمت 67 نهج البلاغه
وَ قَالَ (علیه السلام): لَا تَسْتَحِ مِنْ إِعْطَاءِ الْقَلِيلِ، فَإِنَّ الْحِرْمَانَ أَقَلُّ مِنْهُ.
ترجمه: محمد دشتی (ره)
اخلاقی اقتصادی
ارزش ايثار اقتصادى
و درود خدا بر او، فرمود: از بخشش اندك شرم مدار كه محروم كردن، از آن كمتر است.
ترجمه ها
لطفاً برای انتخاب یک ترجمه، برروی نام مترجم کلیک کنید.
و فرمود (ع): از بخشش اندك شرمنده مباش، زيرا نوميد ساختن، اندكتر از آن است.
و آن حضرت فرمود: از عطاى اندك حيا مكن، كه نوميد كردن كمتر از آن است.
[و فرمود:] از بخشيدن اندك شرم مدار كه محروم كردن اندك تر از آن بود.
امام عليه السّلام (در باره بخشش) فرموده است:
از بخشيدن اندك شرم مكن، زيرا نوميد كردن كمتر از آن (و به شرمندگى سزاوارتر) است.
امام(عليه السلام) فرمود: از بخشش كم حيا مكن، زيرا محروم كردن، از آن هم كمتر است.